各交易商、交易所授权服务机构：

　　根据中国银行关于调整“中银e商通”系统服务的统一要求，自2017年1月16日起，已签约中国银行的个人交易商需通过中国银行网银办理与交易所相关的出入金业务，交易所客户端软件中的中国银行出入金功能将暂停使用。个人交易商在办理出入金操作过程中需使用中国银行网银及相关安全认证工具，尚未开通网银及相关安全认证工具的个人交易商，请及时前往中国银行网点申请办理。　　

　　

　　

　　 　　天津渤海商品交易所股份有限公司

2017年1月6日